Pół życia spędzone w kolejce
Wracamy wspomnieniami do lat 60-tych, mojej mÅ‚odoÅ›ci. ByÅ‚ to czas trudny pod wzglÄ™dem ekonomicznym. Ale i czas skoÅ„czonej edukacji i wchodzenia w dorosÅ‚ość. Nie zauważaÅ‚o siÄ™ wtedy trudów życia codziennego. Wtedy borykali siÄ™ z tym rodzice.
Sklepy w tych latach nie zachÄ™caÅ‚y do zakupów , byÅ‚o w nich niewiele gotowej konfekcji, która by interesowaÅ‚a mÅ‚odÄ… kobietÄ™. Można byÅ‚o kupić materiaÅ‚y i tkaniny, które byÅ‚y produkowane w naszym mieÅ›cie . PrzemysÅ‚ wÅ‚ókienniczy rozwijaÅ‚ siÄ™ wtedy dynamicznie.
Ale trudno byÅ‚o coÅ› modnego dla siebie kupić. Wtedy trzeba byÅ‚o szyć samemu. InspiracjÄ… do powstawania nowych ubiorów byÅ‚ niemiecki żurnal „Burda” ByÅ‚o bardzo trudno go zdobyć. PrzysyÅ‚any byÅ‚ do moich znajomych z paczkami, które otrzymywali . Å»urnal i zawarte w nim wykroje pomagaÅ‚y tworzyć w warunkach domowych modne ubiory. Z tych wykrojów szyÅ‚am sobie i mojemu dziecku modne na te czasy stroje. ByÅ‚o to nieÅ‚atwe zajÄ™cie, trzeba byÅ‚o poÅ›wiÄ™cić temu dużo czasu. W tych trudnych czasach nauczyÅ‚o siÄ™ szyć wiele kobiet .
Teraz mÅ‚ode kobiety nie wyobrażajÄ… sobie takiej sytuacji, że siadajÄ… do maszyny i szyjÄ… sobie spódnicÄ™ lub sukienkÄ™, lub robiÄ… sweterki na drutach. Przecież to wszystko jest w sklepach. Szycie domowe nie opÅ‚aca siÄ™. Koszty zbyt wysokie, teraz czas można przeznaczyć na inne przyjemnoÅ›ci. Teraz sÄ… salony, sklepy różnych marek i można kupić wszystko wedÅ‚ug obowiÄ…zujÄ…cej mody i dostosować do swoich potrzeb i gustów.
To był czas, kiedy czekało się w długich kolejkach na wymarzone mieszkanie w blokach.
Ale i radość z otrzymania mieszkania byÅ‚a wielka. Po meble trzeba byÅ‚o ustawić siÄ™ w kolejce do Domusu (sklep z meblami, który przetrwaÅ‚ do dziÅ›). TworzyÅ‚y siÄ™ kolejki spoÅ‚eczne i powstawaÅ‚a lista chÄ™tnych na zakup nawet wtedy, kiedy w sklepie nie byÅ‚o mebli i nie wiadomo byÅ‚o, czy w ogóle bÄ™dÄ…. Innego sposobu na kupienie mebli nie byÅ‚o.
Produkowane meble nazywano „meblami Kowalskiego”. MiaÅ‚y pasować bo bloków. ByÅ‚y to mebloÅ›cianki do sufitu. I w tym czasie, w latach 60, tymi meblami z trudem zdobytymi byÅ‚o wyposażone wiele mieszkaÅ„. ByÅ‚ to bardzo podobny wystrój.
Krążą dowcipy z tamtego okresu, że sąsiedzi mylili się biorąc mieszkanie sąsiada za swoje. Też było identycznie umeblowane. Trudno o oryginalność w wystroju domu, kiedy były tylko meble Kowalskiego.. Ale wtedy to były dla nas meble ładne i cieszyły, bo z trudem zdobyte.
Na telefon czekało się kilkanaście lat.. Ja miałam szczęście, czekałam pięć lat.
A byÅ‚a to skomplikowana procedura w ubieganiu siÄ™ o telefon. Podanie do telekomunkacji z umotywowaniem, dlaczego jest mi potrzebny, no i poparcie też siÄ™ przydawaÅ‚o, na przykÅ‚ad. z zakÅ‚adu pracy, a jakiÅ› urzÄ™dnik decydowaÅ‚, komu podłączyć telefon a komu nie. Trudno to teraz zrozumieć, kiedy mamy internet i bez problemu z każdego miejsca możemy rozmawiać przez telefon komórkowy.
Te trudne czasy nie przeszkadzaÅ‚y w budowaniu wiÄ™zi miÄ™dzyludzkich. Spotkania w gronie przyjacióÅ‚ i rodziny byÅ‚y czÄ™ste. I chÄ™tnie goszczono siÄ™ w swoich domach. ByÅ‚y to też spotkania przy kawie. PanowaÅ‚a moda na palenie papierosów. Kawiarnie byÅ‚y zadymione i duszne i nikomu to w tamtych czasach nie przeszkadzaÅ‚o, bo o klimatyzacji jeszcze nikt nie sÅ‚yszaÅ‚.
Typowy obrazek z miasta to też zatÅ‚oczone tramwaje i autobusy, które najczęściej nie poruszaÅ‚y siÄ™ zgodnie z rozkÅ‚adem jazdy. Samochód byÅ‚ luksusem, otrzymywaÅ‚o siÄ™ go na talony i tylko dla wybranych. Teraz samochody czekajÄ… w salonach na nabywców.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
Posted in Polish |


April 8th, 2010 at 15:09:23
SUMMARY IN ENGLISH:
DIFFICULTIES WITH BUYING BASIC GOODS
The stroryteller comes back to the time of her youth (1960s.) and memorizes the difficulties she had with buying basic goods. It was due to inefficiency of the Polish socialist economy. People had to stay for hours in long queues to buy every single product, including food, furniture and clothes. Therefore the storyteller preferred to sew clothes for her and her daughter by herself. She had also waited 5 years to have the telephone at home.